(Bio as of June 2019)
Sheila Kettering, CI, CT, returns to the Goodman, where she previously interpreted Wonderful Town. An interpreter for over 25 years, Kettering has interpreted for a variety of settings, including medical, business, education, video relay and theater. Notable theatrical interpretations include The Tempest (Steppenwolf Theatre Company); The Heir Apparent (Chicago Shakespeare Theater); Little Women (Marriott Theatre); West Side Story (Paramount Theatre); The Incredible Journey of Edward Tulane (Chicago Children’s Theater); The House That Will Not Stand (Victory Gardens Theater) and Arcadia (Writers Theatre). Kettering also interprets and coordinates interpreters for performances for DePaul University’s theater program.